电影《卡桑德拉大桥》对白精选
一、
张柏伦：门没关！放在床上好啦。
简妮：是我还是酒？
张：听说你又找到门路啦，恭喜你！
简：旅行真叫人开眼界，总是碰到些最了不起的人。
张：意思是你找着我叫我感谢你？
简：啊，找也并不难找，名医张伯伦前往领取奖金的消息都上报了，也是这位名医，看见别人开飞机心里都痒痒的，偏偏坐了这趟车。你比过去胖了乔纳森，大概最近油水捞的不少。
张：你也混得不错，你最近出版那本书也似乎有了…好评。
简：每次跟你离婚，都产生了…一种新的灵感。
张：啊--原来为这个，来找灵感的。我当然愿意满足你了，可惜的是不能跟你第三次离婚，因为还没有第三次结婚，哪怕我同意我账房也不会答应的。
简：我又没要过赡养费？
张：你用不着要，戒指都归你了。
简：你自己生气把戒指扔给我的。过去都过去了，我最近又写完一本儿书。
张：真想拜读一下，可惜没空。
简：你…会有空的。
张：我说简妮，你有话要说，干脆就说了走罢。
简：我没什么话要说。
张：那来干吗？
简：我也不知道，也许…就来看一看。
张：这会儿叫我脱裤子…恐怕…会着凉。
简：嗯--别说粗话，跟你的形象不符。
张：我没有什么形象，我就是我，想保持过去形象的是你。
简：你也爱过那形象。
二、
简妮：门没关！哦……手臂骨七个字母H打头，什么字？
张伯伦：Humerus!
简：我可没跟你打哈哈。
张：我也没有。Humerus，H-U-M-E-R-U-S。
简：嗯……对啦……Humerus……书看完啦？
张：看了一半儿。
简：你一定急着想把它看完。
张：这写法有点儿……接近诽谤。
简：名医控告前妻擅自编写他的自传，就等着打官司罢，嗯-哼哼-正好给书作广告。
张：用不着我来做广告，科学上有那么条儿原理：臭气熏人！
简：你把我从湖里救出来那一段总没错罢。
张：这到确有其事。
简：我书里没写，那湖水只有三尺深。
张：你那会儿个儿小。
简：你真的不喜欢这本儿书？我尽量不带半点儿偏见。
张：书里正确描绘了一个有理想肯苦干的年轻医生，他身无分文，多年来靠他妻子的收入为生。突然他在医学上有了重大发现，一下子阔了，他就变心了，二话没说就把他妻子赶走了，从此就成了一个意志薄弱的小人了。当然你是没有带半点偏见了。
简：这书你看完了？这本儿书写的不算坏罢！里面还写了不少爱情……
张：写的很好，简。就有一点，别把我看成是那个主角。
简：过去你是多么与众不同啊，也许你已经忘了……
张：也许罢。
简：啊，我的世界名医，这是你新的临床经验。
张：你就不要说话了。
简：啊，这没用，我该怎么写还怎么写。我没上你的钩儿你生气了？
张：我们俩儿毛病就在这儿，简妮，老是真真假假的，就连真的也当成是假的了……
简：乔纳森，我只是想……
张:嘘……别说了，你可能是真心，可是把我弄糊涂了。
简：又给我弄砸了……