西克朗诵
西克网站地图

珍藏你高贵的尊严和永恒的声音——纪念邱岳峰

  邱岳峰(1922年5月10日-1980年3月30日)配音演员。原籍福建省福州市,生于呼伦贝尔。早年离家外出求学,就读于福建高级工业职业学校,北京外国语专科学校。1942年参加大亚话剧团。1944年参加天旅剧团,同年8月接受别人投资,组织天津国艺旅行剧团,自任团长。1945年赴太原参加兴亚剧团,编导话剧《蒙面盔》,导演话剧《夜半歌声》,演出话剧《雷雨》。1947年到天津参加燕旅剧团,任导演、演员。1949年到上海,参加上海剧艺社。1950年后进上海电影制片厂译制组(1957年组建为上海电影译制厂)工作,开始电影配音演员生涯。1953年,出席第二次全国文艺工作者代表大会。他善于以具有丰富表情的不同声音再现银幕形象,30年间,参加了几百部外国影片的译制工作,其中在近200部影片中为重要角色配音,配音的影片主要有《伟大的公民》、《安娜·卡列尼娜》、《警察与小偷》、《科伦上尉》、《白夜》、《第四十一》、《红菱艳》、《称心如意》、《悲惨世界》、《大独裁者》、《简·爱》、《凡尔杜先生》等。还曾为几十部国产美术片和故事片配音。

  邱岳峰给观众的一封信gog提供

  
邱岳峰——我们配音演员的骄傲 作者:苏秀

  他是我们的骄傲 作者:苏秀

....纪念邱岳峰的42个专辑

http://www.peiyin.com/qiuyuefeng.swf

这个flash是网友石头在2003年3月30日制作的,我一遍又一遍地看它,禁不住热泪盈眶全屏观看

春天里的零零碎碎
作者:石头

  2003年3月30日是邱岳峰离开我们23周年的纪念日。23年,长得足以让一个婴儿长成一个能自食其力的青年人,就像我们配音网上的很多青年朋友。23年,长得也足以让一些名字彻底地被人们遗忘,然而,这个名字,这个名字所代表的声音,和这个名字带给过我们的感动,让人想忘也忘不了。

  我完全没有想到在那个日子前后,读到这么多感人肺腑的怀念他的文字。这些文字催促我暂时扔掉一切事情,坐下来,完成这个专题。

  那盒叫做《邱岳峰绝版》的磁带封面上写着北岛的诗句。在我们的配音网还是一个简单的自助论坛的时候,就有网友——大连的一对姐妹——问我,这诗的全文是什么。

邱岳峰绝版,中国唱片上海公司出版,1989年

  这是一首残忍的诗,我一直想知道是谁如此残忍地把它放在这盒纪念卡带的封面上的。

     一切都是命运
     一切都是烟云
     一切都是没有结局的开始
     一切都是稍纵即逝的追寻
     一切欢乐都没有微笑
     一切苦难都没有泪痕
     一切语言都是重复
     一切交往都是初逢
     一切爱情都在心里
     一切往事都在梦中
     一切希望都带着注释
     一切信仰都带着呻吟
     一切爆发都有片刻的宁静
     一切死亡都有冗长的回声

  邱岳峰的死是怎样的一个没有结局的开始呢?留给我们的,又是一个如何冗长的,冗长得没有尽头,无法停息的怀念呢?

回忆篇



邱岳峰 岛勇作扫描

这里摘录的,是23年来人们对他的一些回忆。

 

他能在歌舞场中玩一套洋鼓,细细的两根鼓棒,在他手中玩得滴溜溜转,点击在大小鼓面上,节拍轻重缓急,轻如细雨,似屋檐滴水般的抒情,重如疾风骤雨,气势似山洪崩泻。真可谓出手不凡,令人倾服。(《我所知道的邱岳峰》,作者:王亦秋

“那天是3月最后的日子,29日,天很好……”邱必昌沉默了好一会,往事如烟,然而这一幕永生难忘。“他这天眼光很特别,像有许多话要说,可总是动动嘴唇不出声。……”邱必昌再一次停下来,很沉重的说:“爸爸都来不及跟我们告别,就这么昏过去了。我们赶紧把他送到对面的淮海医院,抢救了一天一夜,他一直没醒过来。第二天3月30日,记得那天响春雷,炸雷似的特别响。瓢泼大雨下个不停,整整守了一天一夜,恰恰我出外办事的一会,医院通知我爸爸已经不行的消息,我赶去医院,路上车堵得要死,我赶到医院,一身是水,雨水、汗水、泪水都混在一起了。我心里总觉得老天在怜惜他,十年之后我在清明过后不久,把父亲的骨灰从龙华落葬到苏州去,老天也下这么大的雨。”(《名优之死——怀念著名配音艺术家邱岳峰》,作者:李元)??? 1980年3月那个星期一的早上,我一走进演员休息室就感到气氛不对,没有了往日的说笑声,大家的脸上也没有笑容。我忙问坐在我对面的伍经纬出了什么事了,他说你先坐下,我听他的话坐了下来,他说:“邱岳峰死了!”我一听全身汗毛都竖了起来,急切地问:“怎么死的?什么时候?这怎么可能?他星期六不还好好的么!”他告诉我老邱星期六下午和妻子吵了一架就吃了大量的安眠药自杀了。虽然很快就被家人发现送进了医院,我们厂领导也立刻赶赴医院希望不惜一切代价抢救他的生命,但终因服药量过大,于星期天不幸去世。(《邱岳峰——我们配音演员的骄傲》,作者:苏秀)??? 15年前的一个深夜,口服过量安眠药的邱岳峰被送到医院,因抢救不及,永远离开了喜欢他的配音艺术的朋友们,今年71岁的尚华回想起那天下午的最后一面,至今记忆犹新。就在译制厂的小楼二层,刚为《傲蕾·一兰》配完音的邱岳峰平静地对尚华说:“刚配完。”(《遥望邱岳峰》,作者:陈徒手)??? “我不要这血淋淋的奖金!”我的播放器又放下一个了,这是广播剧《珊瑚岛上的死光》里邱岳峰饰演的高里博士的一段回忆。我已经忘了是什么时候录的这个片段,但肯定是知道他已经去世以后。这个片段里只有高里博士气愤地质问那些坏蛋的两小段话,也是这个广播剧里他的表演最集中的两段。我能听出他发出内心的呐喊:“你们欺骗了我!”当时我并不知道邱岳峰是怎么死的,但我能听出他心中的痛苦,所以在当时没钱买空白磁带情况下还是录下了这一段,只有两分多钟。(《在寂寞中》,作者:gog)

 

怀念篇

  以下文字,摘自蓝色飞鸟主持的邱岳峰网上纪念馆,这个纪念馆有一个富有诗意的名字:“让往事在倾听中苏醒”。

邱岳峰纪念馆压题照片

同题壁纸 制作:江风

  韩崛于2001年12月14日——

 

  很多年前我被一个声音迷住了,直到今天还在想他。
   我不想说喜欢你,我只是在爱你,很爱很爱你。

  李为于2002年2月15日——

 

  想起你就心痛,其实只是为自己那天人永隔的思念。对你,地上的一切早已成为笑谈。从你女儿那儿知道了你和你的家人,知道你曾托丁老师带来的话。你很好,也很忙,是吗?更加相信你是来历劫的,后来你又回去了,把无尽的不舍和思念留给我们这些凡人。送你我最爱的黄玫瑰。

  缺月挂疏桐 于2002年3月9日——

 

  耳边听着你,就希望这样永远倾听着,您现在正在做什么呢?是天国里也有一样的悲欢离合需要你的声音去诠释?这是我能接受您离开我们的唯一的理由.再过几天是您的忌辰了,那天会有流星划过夜空,风会从遥远的地方把你的独一无二的声音带回人间,就像当年它把罗切斯特的深情呼唤带给简。我相信,我会彻夜开着录音机。

  Angela? 于2002年3月23日——

 

  听您的声音,回想当时影院里忽明忽暗的光影时悲时喜的片段,更又想起散场后如潮的人群激动地议论着片中的是是非非,自己懵懂地听着,风微微地吹——要是回到从前该多好,还叫大人牵着走进影院,看那些故事,听那些声音。
   一切都不会重来了,您和您的好多同事不会回来了,那些故事也不会在影院重演了。大人老了,我也大了.

  缺月挂疏桐 于2002年3月24日——

 

  在这个话语纷繁语音嘈杂的年代我怀念你的声音。
   你为千百个银幕形象留下难忘的声音,却为自己保持始终的沉默,以至于除了电影我们竟无从猜想和了解你的心灵,你的激情、欢乐与痛苦,你的生活和死亡。事实上你一定不愿意这样,然而这也成全了一种完美,你的一生告诉我们,艺术可以在艰苦中怒放,却不能在污秽里苟活,因为那是人类纯净梦想的结晶,永远只能服从美好心灵的法则。

  雪雍 于2002年3月26日——

 

  有人把你称为一种信仰,有人听《简·爱》已经听得不敢再听。为逝去的岁月,为老去的年华,为那些刻骨铭心的回忆,在这个乍暧还寒的季节,我们来到逝者的灵前,再一次记念你,我们的大师。?

  蓝色飞鸟 于2002年3月30日——

 

  .有一天,
   我遇见了你的声音
   空气散发着忧伤的冷香
   无边的寂寞在悄声歌唱

   整夜的月光撒满我来时的路
   我对自己说:起风了。

  蓝色飞鸟 于2002年9月25日——

 

  听不到邱岳峰是个极度的遗憾,但爱好配音的人们还是存活在没有邱岳峰的时代里,生活是平淡的,柴米油烟,人们在时间中磨损的热情和情调是没有办法挽留的。很多人说上了年纪的人才会喜欢那些东西,可是我们不觉得。生活就是点滴的细节,我们已学会怎样在细节中寻找快乐。预感的、直觉的、梦境的东西让我们敏感、纯粹非理性的倾向和宿命的情调让我们感动、所以说,情感敏感的人坚守理想的人沉郁深情的人也会喜欢邱岳峰。

  家干 于2002年10月18日——

 

  我在怀旧。
   下午,因为另一件事,我在听他的一段配音,然后我才想贴这篇文章的。我觉得现在我能感受到他那种不可遏制的力的宣泄——虽然这种宣泄是那样的美,我感到我们有福欣赏他的人,真残忍,我们在欣赏他用他的心和他的血献祭给人们的供品,我们仿佛是些嗜血的兽类,不,我们只是兽类中最卑劣的一种罢了。
   我在追忆他,也因为我觉得,我该有和他一样的运命,他的,或者是他所演绎的。绝望就象一只预兆不详的乌鸦,它盘寰在我的生活的上空。
   真好玩,愈是美,就愈是脆弱和不堪一击,生活曾美得像个梦,是啊,她也真实得像是个梦。遗憾,当我们想占用而把玩这美时,她像个梦似的消逝了。

  而接下来的这些,是那些热爱邱岳峰的人们在网路上留下的。    千年埋藏——邱岳峰篇 作者:惹残烟
     悼邱岳峰先生 作者:monlight
     闪回的邱岳峰 作者:monlight
     邱岳峰忌辰感怀 作者:严锋
     献给邱岳峰 作者:gog
     回忆邱岳峰 作者:欧南
     于无声处的怀念——祭奠一个叫邱岳峰的老人 作者:逃亡的检察官
     听——给邱岳峰 作者:赛人?
     你等我吗——献给邱岳峰 作者:雪雍
     关于邱岳峰的两则旧日记 作者:雪雍

珍藏篇



拓画邱岳峰,网友gog作于1981年

  写到这里,传来张国荣的死讯,配音论坛上,laozhou说:

 

  .深深地惋惜,深深地悼念。
   永远失去的才是最宝贵的,不是吗。
   老舍,邱岳峰,刘宝瑞,翁美玲,列农,卡彭特,张国荣……
   他(她)们本可以留给我们更多的精神财富的,可是,我们应该知足的。

  就在这个春天,我们一起来珍藏关于邱岳峰的点滴回忆。

 

  这里没有人知道我热爱的这个老人,没有人明白,一种语言曾经有过怎样致命的声音之美。我来香港的第一天,应该说是第一个晚上,在孤独无助和茫然之中,罗切斯特对简说,也对我说:懊丧会毒化生活,躲避它! 这声音像在天堂里安慰我。(《纪念邱岳峰》,作者:monlight)

  很久很久以前,人们心目中的天王巨星是配音演员。
   在这些演员中,邱岳峰的声音是最难以诉诸文字的。他的声音消逝了,但是,对他的声音的记忆还温热着。(《浴室》,作者:夜百合)

  其他文章:忘不了的那一天 作者:gog
     难忘邱岳峰 作者:王小丫
     眺望邱岳峰 作者:惹残烟
     尘归尘,土归土——邱岳峰版《巴黎圣母院》散记 作者:luoying6
     吃邱岳峰的肉——聊聊邱岳峰在动画片里的“全部”角色 作者:luoying6
     听爷爷讲故事——聊聊邱岳峰在动画片的几个配音 作者:luoying6
     为什么这么压抑?——载浮载沉的《简·爱》 作者:luoying6
     把悲伤留给自己——回忆上译影片《简·爱》里的三个男人? 作者:luoying6
     其实就是一回事——想起《警察与小偷》 作者:luoying6
     等等等等——想起悄悄走过的邱岳峰 作者:luoying6
     活在梦里的邱岳峰 作者:风之弦
     斜风细雨不须归——孙道临、邱岳峰配音风格谈 作者:风之弦
     奇异的树 作者:房喆楠
     死亡与少年 作者:房喆楠
     听邱岳峰的声音 作者:房喆楠
     秋日的梦幻 作者:房喆楠
     我听邱岳峰的配音 作者:田牛

理解篇

  每个行当都有属于自己的登峰造极的人物。在配音这一行里,邱岳峰就是这样一座难以逾越的高峰。也许,在今天,我们应该做的,能够做的,除了缅怀,还有分析。尽管这分析里也有这么多这么多无法稀释的感伤。

 

  在政治年代,是配音专业为颓废气质提供了合法的出口,尽情蒸发,淋漓尽致。他的才华即是颓废,一如颓废乃稀有的才华,我们的文艺此后再没遇到过秉赋了颓废的天才,邱岳峰的气质因之寥若晨星。(《邱岳峰》,作者:陈丹青)


  我曾经一遍又一遍地听《简·爱》的结尾邱岳峰和李梓的对白,我相信这差不多快接近人类声音的魅力的极限了。 
   “有人吗?谁在那儿?”很简单,真的很简单啊。 
   “是你,简。”一个短促的气口,一个小小的停顿,一次语调的微微的提升,无不近乎完美。 
   “真的是你。”平淡和克制中有多少的真情!(《好音》,作者:严锋)


   如果把配音用音乐作比喻,我觉得邱岳峰的配音象复调音乐,拥有巴洛克时代巴赫、亨德尔音乐中的丰富层次感,甚至是一种繁复的“对位”感,而大多数其他的配音演员,包括一些也很优秀的,比较像后来的主调(和声)音乐。前者由于不同声部的旋律同时向各个方向运动,又必须之间保持和谐,就产生一种紧张而异常丰富华美的效果,(用时髦的话叫“张力”?)邱岳峰的配音就有这样的效果,充满了强烈的明暗对比,他用松弛的语调表达紧张的心理,用温和的口气表达辛酸和凄凉。(《杂谈邱岳峰配音的特点》,作者:monlight)


   我们是一群热爱今天的年轻人,但是,就像李皖写高晓松用过的句子:“这么早就回忆了。”  这么早就回忆了?早吗?如果现在不回忆,在未来精神生活越来越空虚的新时空里,拿什么告诉未来呢?如果我们不回忆,在孩子问我们,你们那时候听什么,看什么的时候,用什么回答孩子呢?  回忆,有一点就写一点吧。哪怕只是为了回忆而已。  今天,我们回忆的是你——邱岳峰。  珍藏你高贵的尊严和永恒的声音,

  我们走过这物欲喧嚣的世间。

西克朗诵
诗歌朗诵专辑 一文多诵专集 男生朗诵选集
散文朗诵专辑 名人朗诵专集 女生朗诵选集
方言朗诵特辑 朗诵爱好者秀 儿童朗诵专集
 
.

 

Copyright Reserved 2006-2010 西克朗诵网 版权所有